Эмар Густав - Форт Дюкэн (Книга 1)
Густав Эмар
ФОРТ ДЮКЭН
Перевод с французского
Книга первая
Глава I. ГРАФ ДЕ ЖЮМОНВИЛЛЬ
Многие ли знают и вспоминают о том, что в царствования Людовика XIV и
Людовика XV большая часть Северной Америки принадлежала Франции? В состав
этих владении входила обширная территория - Новая Франция или Канада, как
ее называют теперь.
Эта богатая страна из наших рук перешла во владение англичан. Англия,
впрочем, владеет теперь очень небольшой частью Канады, которая, однако,
составляет одну из самых богатейших колоний этого государства.
На вопрос о том, какие причины вынудили нас сделать подобную уступку,
трудно было бы дать более или менее определенный ответ.
Кровь лилась рекой. Самые лучшие и знаменитые люди посвящали себя делу
колонизации Новой Франции. Забывая о себе и не щадя своей жизни, они думали
только о славе Франции. Но, судьбе было угодно иначе, и Франция лишилась
Канады, а с ней вместе погибли и плоды геройских усилий и тяжелых трудов.
Это была большая потеря для Франции.
У нас даже и до сих пор почему-то все убеждены, что Канада
представляет из себя небольшую, сравнительно, пустынную территорию,
отличающуюся таким суровым климатом, что европейцы не могут переносить его.
Затем, прибавляют еще, что эта пустыня покрыта вечным снегом, и в ней живут
только дикие звери да бродят свирепые племена индейцев.
Заблуждение, за которое нам пришлось поплатиться очень дорого.
Вот, в двух словах, истинное положение дела.
Новая Франция в то время, когда мы владели ею, образовывала
треугольник, основание которого находилось на севере Гудзонова залива, а
вершина в Мексиканском заливе, немного южнее Нового Орлеана. Каждая сторона
треугольника имела не менее 3. 800 километров, а площадь его равнялась
почти 1. 200. 000 квадратных километров, то есть была в одиннадцать раз
больше площади, занимаемой нынешней Францией.
В одной только Канаде считается двадцать пять тысяч жителей. Но она
могла бы свободно прокормить и в шестеро больше этого числа. Короче, это -
самая торговая и промышленная страна Северной Америки.
Таковы были эти несколько тысяч гектаров, покрытые снегом, которые, по
словам фернэйского философа, не стоили ни крови ни денег, истраченных на
это дело Францией.
В то время, к которому относится начало этого рассказа, в Америке
снова разгорелась война между Англией и Францией. Столкновение вызвано было
отнюдь не представителями французского правительства в колонии. Затем, надо
заметить еще, что англичане вели эту войну с невероятной жестокостью и на
каждом шагу нарушали все установленные правила и обычаи. В большинстве
случаев они начинали военные действия без объявления войны и даже не давали
себе труда придумать хоть какой-нибудь предлог для этого.
Такой образ действий ложится темным пятном на правительство этой
страны, и упрек в этом всегда можно бросить в лицо англичанам, несмотря на
то, что во время войны войска их проявляли немало военной доблести.
27-го мая 1754 г., около шести часов вечера, отряд в тридцать четыре
человека, под командой офицера, вышел на большую поляну.
Поляна эта находилась среди громадных лесов, покрывавших в то время
берега Огио, которую французы называли "Красивой рекой", и тянувшихся до
границ Виргинии - владений Англии.
Вышедший на поляну отряд совершил утомительный и длинный переход,
пробираясь малоизвестными и почти непроходимыми лесными тропинками.
Несмотря на то, что большинство людей в отряде были индейские воины, с
раннего детства привыкшие к всевозможным ли
